I feel like I am not able to do something as an individual

I feel like I am being restricted by faceless authorities

I feel like I am not able to adress anyone

I feel like I am not able to connect

 

The future is far but how far is it?

 

I wish I was a super hero

The structures in place protect the powerful but not the weak

Why are people so selfish?

 

The future is far but how far is it?

 

To the enemy: You did it! You beat us!

But we will eventually find a way out and leave all of this behind

If this is the only system you offer us we don’t want to be part of it

 

The future is far but how far is it?

 

I feel powerless about everything in everyday life

But I feel like at some point I can go with the flow finally

I feel like I should give back to society but my power is not great enough

We need to collect the power

 

The future is far but how far is it?

 

未來很遠，到底有多遠？
我覺得自己無法完成一些事情，
我覺得自己被無形的權力限制。
我覺得自己無法解決所有的問題，
我覺得自己無法跟別人聯繫起來。

未來很遠，到底有多遠？
我期望自己是個超級英雄，
這制度裡誰還會鋤強扶弱。
為什麼人們變得這麼自私？

未來很遠，到底有多遠？
敵人啊！
你成功了！
你擊敗我們了！
可是你要知道，
我們總會找方法逃離困境，
並拋棄這一切，
我們已被各種制度限制了，
但不會再被困惑。

未來很遠，到底有多遠？
我對生活大小事情感到無助，
因為到最後我還是隨波逐流。
我想盡我所能回饋這個社會，
但我一個人的能力又有多大？
也許我們需要更多人的力量。

未來很遠，到底有多遠？